[Banging on the door]
Get in the house right now.
(Julie) What the hell are you doing?
I am your mother. Go to hell!
I hit Julie last night.
Hm!
What are you doing?
I guess I feel closer to god if I'm with you.
Did you think that line was gonna work on me?
What if I told you
I could make him go away
and you could have your job back?
I'd say you're crazy.
I wish I was the one who killed him.
Don't... don't say that.
If anything happens to you
because of me...
I would never forgive myself.
I'm going to Mexico.
Gonna have surgery.
Probably be walking next time you see me.
Mexico, huh?
Mexico! Mexico!
[Band singing in Spanish]
♪
This is it.
This is the place where miracles happen.
I... I'm sorry, but this is ridiculous.
You... i mean, you know how long
it took us to get here? I mean...
I'm sorry.
Whoever made the appointment made a mistake.
(Jason) All right,
when's the doctor gonna be here then?
Probably some time next week.
Probably some time next...
Probably some time next week?
This is insane!
What...
Kind of office is this...
Where you don't even know, like, really when he's gonna be here?
Do you run this office, or... Wh-what?
Look, the doctor is on vacation with his family.
I don't know for sure.
Here's a card.
Call us in a week, and we'll fit you in.
[Telephone rings] I got to get the phone.
(Announcer) Westcott on the line. Hand over.
Big hole.
Smash is through the secondary.
Pass! Pass!
(Announcer) Got a man.
He's got it.
Breaks the tackle. Touchdown!
Touchdown, westcott, goes up... Our defending champions...
Did you see what happened?
He threw it all the way,
and the other team made a touchdown.
(Announcer) We need to get back in this thing right now.
(Mrs. Saracen) You know how many points that is?
(Announcer) Saracen hands the ball to Williams.
Hits a wall of westcott defenders again.
That play has not worked all night, folks.
Williams on the draw. He's hippity hopping.
Down he goes, another...
They're keying on smash.
Every play. Every darn play.
Yep. Not much imagination.
Saracen!
(Announcer) His team looks confused.
[People cheering]
All right, let's go!
We've tried running the same play over and over.
Hey, just run it. Nobody wants to hear you talk.
I think they got an idea that we're about to run the ball,
and you're not doing too well without riggins.
(Smash) It's not your call, is it?
(Bradley) Smash, come on.
Clock's running. Let's do this.
[Indistinct]
Come on!
(Saracen) Play!
Play.
(Albright) Here we go, folks. Saracen back to pass.
It's another throw to Williams.
Oh, he gets stopped at the line.
And here come the boo-birds.
The Dillon panthers' fans are not happy about this.
Bad situation tonight, folks.
The nail that doesn't bend gets hammered,
and McGregor has gotten grilled all night
with his ground attack.
Our state champions of Texas
have gotten their lunch handed to them
on their home field.
It is a sad state of affairs.
What a crock. Pardon me?
Don't piss on my shoes and tell me it's raining.
That's a good one.
We just feel like the team
needed to go in a new direction.
After two games?
Yes, sir.
After two games?
Two games? This is...
We wanna go ahead
and pay you for the entire season.
I'll tell you one thing.
I'm very sorry it worked out this way, sir.
There ain't no good will in this... in this room.
I'm sorry you feel that way.
Taylor, you got a phone call.
Hello?
[Clears his throat] Eric, it's buddy.
How you doing?
How am I?
I'm in the middle of a damn game.
How did you get this number?
(Buddy) Ah, you know me.
Never mind that.
Listen, the eagle has landed.
What?
It's a done deal.
We fired him this morning.
Hi. Lyla garrity.
You keep your head on that wall.
(Lyla) And so, those are just a few examples of why
it's helpful to make choices in our lives
with Jesus in our lives.
[Booing]
That's it.
Great. Thanks.
Any questions?
Yo, I got a question.
What color panties are you wearing?
Very funny guys, very funny.
Five points.
There's more for the rest of you
if you don't cut it out... Calm down.
Let me ask you a question. I got a question.
If god's so great, then why do we have wars, huh?
[Laughter] Cat catch your tongue?
(Inmate) I mean, look at Tony, all right?
I mean, why...
Why's Tony's parents drunk all the time
beating on him and his sister?
Um... Well...
That's a good question.
Um...
I... um...
No disrespect,
but you people are always coming in here
acting like you care, right?
When the truth is...
If you see any one of us on the street,
you just run the other way.
I don't know, it's a tie right now.
So, um...
I was wondering if you could take me driving.
I can't do it right this second, honey.
I'm sorry.
Mom, I got my permit. I need to practice.
I'm aware of that.
Okay, but it's kind of like homework, you know?
Like you need to practice in order to pass.
I'm not gonna do it right this second.
Gracie is almost asleep.
I'm exhausted.
I'm watching your dad's game,
and I'm not gonna just drop everything
every time you want me to go do something.
I'm sorry.
Why is it always about the baby, mom?
I'm still here, okay? You know that, right?
You know, I'm still your daughter too,
just as much as little blob.
I'm... I'm aware of that, but you don't have to act
like such a brat about it all the time.
Oh, I'm a brat. Okay.
So you're just gonna keep me locked in the house,
not let me drive, not let me date who I want?
I don't know what you're talking about.
You know, I'm gonna go date the Swede.
Just to spite you.
Oh, well, that's really mature. I hate you.
Come... Julie, come back here right now.
[Speaking Spanish]
What are we watching right now, six?
For the past week.
[Speaking Spanish]
Watching the ten thousand...
We have a bag of money,
we're in Mexico for a week now,
a bag of money, booze, no women,
no stories, no memories. Guess what, riggs.
You should have thought about all that
before you jumped in the truck
and came down to Mexico with me.
And this bag is not a bag of memories.
It's a bag of $10,000 for said doctor, okay?
We're not going anywhere, and neither is the money.
Yeah, yeah.
Riggins, don't touch me. Let's go.
Riggins, do not touch me. We're going out.
Riggins, stop!
We're going out! No regrets, six, none.
Stop! [Screams]
Personal reasons? Yes.
Well, you, uh...
You knew your wife was pregnant when you took this job,
didn't you?
Yes, sir. That's true.
Look, coach, I...
[sighs]
I... i don't want to leave you in the lurch.
I'm gonna be here for the rice game
and the Oklahoma state game.
I'm figuring the bye week, we can make the transition.
We take frank, put him up for quarterbacks.
I know it's your decision, I'm just, uh...
Just thinking about it.
I think that might be a smooth transition...
You sure you wanna do this?
Coach, I have to.
All right.
Then you turn in your ID downstairs.
I'll have human resources
send over a termination package tonight.
Tonight?
This isn't IBM, coach.
I'm not interested in any exit strategies
or transition plans.
If you wanna go, go,
and I'll deal with the situation right now.
So good luck.
Hope you know what the hell you're doing.
That damn thing kept scratching up my favorite chair.
And, uh...
I told Landry, I said, it's either me or the cat.
'Cause one of us has got to go.
And that's when I initiated the...
The outplacement procedure.
Technically, Mr. Puddles...
[Phone ringing]
If that's what you wanna call him...
[talking at the same time]
His name was Mr. Puddles?
Ironically, he was she.
(Clarke) Yeah, go ahead.
Once again, being a genius, and everything,
I still hadn't quite figured out
the whole he, she...
However you wanna put it.
[Laughing and talking]
Sorry, guys. I have got to go.
Uh, they just pulled a body out of the river.
Save me a plate, okay?
Landry, I'll talk to you later, bud.
[Door closes]
(Congregation) ♪ holy, holy, holy
♪ lord god almighty
♪ blessed Trinity ♪
(man) Today we're looking at
guilt and redemption, sin and grace.
Consider the story of king David.
The beautiful bathsheba catches his eye.
He commits adultery with her
and decides he wants her as his wife.
This means getting rid of her husband,
so David plans a conspiracy
to ensure the husband's murder in battle.
But god sees, and god knows.
I'm telling you.
It was like everyone in the entire church knew.
You're just being weird.
I'm not being paranoid.
How would anybody know?
This isn't some... Some little thing.
This is ridiculous,
me thinking that no one's gonna find out about this.
I know what I've got to do.
It's just... What are you talking about?
I've gotta go turn myself in.
And explain that this was just...
This was a huge accident and just hope
that they, you know,
go easy on me because my dad's a cop.
Landry, that's not gonna happen.
What do you think they're gonna do?
Slap you on the wrist?
I have no...
I have no idea what else to do.
We're in this together. Okay? This is not just you.
I can't keep doing this.
We have no choice.
You understand we have no choice.
We have no choice.
No, we... you're wrong.
We do have a choice.
I have a choice to turn myself in,
and that's what I'm gonna do.
And spend the rest of your life in jail?
No.
Spend the rest of my life in jail or what?
What's the alternative?
Spend the rest of my life like this?
We're in this together, okay?
It's us.
(Lyla) Thank you.
Hey, um...
If this is your escape plan, it needs work.
I... i was just kidding.
I heard you got out. Congratulations.
Yeah, I'm on probation now. Congratulations.
Okay.
What are you trying to do?
I... I'm putting my money where my mouth is.
Come on.
Do you have any plans or anything?
Not really.
I mean, are you gonna go to school or...
Gotta get a job too.
I'm sure my probation lady
will be all over my ass about it.
What do your parents say?
Damn, you ask a lot of questions, huh?
Sorry.
I guess I'm just... Interested.
If I tell you, will you shut up?
I promise.
My parents are in Mexico.
They got deported two years ago.
Left me to live with my uncle.
He has a son, my cousin the homey
who's a real inspiration to me
and told me how to kill it selling weed
to white people like you.
Maybe not you.
But anyway that's how I got picked up.
Spent two years in juvie, blah, blah, blah, and now I'm here.
Are you happy? Look, stop here.
(Lyla) I could take you in.
Gotta go.
(Lyla) Okay, well...
Wait. Can I? I...
Can I get your number?
[Mariachi music]
So if this surgery's so great,
why can't you just... Why isn't it okay in the states?
Because, like I told you,
between Washington and the ama,
it's gonna take forever to get it legalized in America.
And I ain't got forever.
[Whistle blows]
Yeah, but you... you're saying
the parallel bars,
and the guy that could move his toes.
You know, I mean, that's...
Hey!
I wanna know if any of these guys
I can't hear you anymore! Will walk again.
What are you doing?
I was asking
if any of these guys have ever actually walked.
No.
Nobody else has walked yet.
It doesn't matter.
I told you I'm a perfect candidate for the surgery.
I already started regaining feeling in my right hand.
All right?
The other people couldn't feel anything.
The guy that's doing the parallel bars
had no feeling in any extremity of his body.
Seã'ores...
Papeles, por favor.
What?
Papeles, por favor.
ID.
Wallet. Wallet.
Riggins, put those down.
He wants a beer, relax.
Just put them down immediately
and just don't talk back right now, please.
Here you go, sir.
Thank you, officer.
Detenme esto.
Six, relax.
[Angry] Detenme esto. Yes, sir.
Been through this a million times.
He's not even talking to anybody on the speaker.
And he wants memories as well, six.
He wants a night on the town. He wants some senoritas.
What's it gonna take? What are you doing?
What are you... What's it gonna take?
You want some money?
Riggs... Some senoritas.
Sweet, six.
Took you long enough,
now that the alcohol's gone.
Shut your mouth, riggins.
I should have left you in there all damn night.
Sad sorry ass.
I'm not supposed to be spending my money
on your bail.
Yeah, it's my fault that we found
the only honest cop in Mexico.
Your ass, riggins.
You know this money for my surgery
is not for your damn bail.
What's your problem, six?
You know what?
I came down here for a reason, all right?
I know you think it's stupid, but guess what... it's not.
You go ahead and get loaded tonight
and catch syphilis from whatever skanky jailbait
random hooker or whore you can find on the street,
but I'm going back to the hotel.
Can you at least buy me a couple tacos?
[Car honking]
Oh, could it be, could it be?
Ah, guess who's home?
Julie, dad's home!
Jules?
[Laughing]
What's up?
Hey, come here.
[Chuckles] How are you doing?
(Julie) I'm good.
I missed you.
Good to see you, kid. Hey.
Hi, hon.
How you doing?
Good. How's my little one doing?
She's good.
Why is buddy garrity here?
What's wrong, my child?
Hey, buddy, how you doing?
(Tami) Hi, buddy.
Look what I found sitting in the road.
Haven't seen you in a little while.
Uh-huh.
Go on, go to your mama.
Take ole stinky dirty.
I'll be in for dinner in a second.
All right, well now, honey, you just got home,
so y'all don't stay out here too long now.
I'll be in for dinner in just a second.
Okay, he just got home, buddy, so...
Nice to see you.
Great to see you. I'd appreciate that.
(Tami) Y'all don't be long now.
What, have you been waiting at the beginning
of the neighborhood or something?
You followed me in here?
I think McGregor's gonna fight us on this.
Huh?
Well I just got the call.
That's why I ran over.
Evidently he's apparently got some... Lawyer,
and he refuses to sign anything.
So there's an emergency board meeting tomorrow.
What the hell are you telling me?
Are you telling me I don't have a job?
No.
No, it's just, uh...
It's just a little complication that's all.
You understand I signed a no-compete, don't you?
I can't take on any college jobs for two years.
You understand that, don't you?
Well, yeah, that's...
"done, done," that's what you said.
You said "it's a done deal."
"It's a done deal, Eric," that's what it is.
I know, I'm sorry.
What the hell happened to the done deal?
I'm sorry, it just... You're sorry?
Now, we just got a little...
It's just a little hitch in our get-along.
That's all it is.
Trust me.
I'm gonna do my best.
The garage is fine.
Well, there's got to be something, mom.
If he has a job, it helps him with his probation.
Okay, do you even hear what you're saying?
I mean, this boy is an ex-convict.
All right?
Mom, he's just a kid.
And you want him hanging around here
with your brother and sister?
It's not safe.
Oh, my god, mom.
You don't even know him.
And neither do you.
Look, I appreciate
what you're trying to do here,
but the answer is no.
I'm sorry.
Use your mirrors.
What's over your righthand shoulder?
Did you look?
Good job.
Thank you.
What's this about you and the Swedish kid?
Wow, that was really subtle, dad.
Did mom even give you cue cards?
No, this doesn't have anything to do with your mom.
She obviously has an opinion, however.
But this is me asking you.
I want to hear it from you.
Mom just doesn't like him 'cause he's older.
How much older?
Dad, it doesn't even matter.
How much older is he? It matters to me.
Mom has me in lockdown at our house, dad.
Oh, don't talk, your mother loves you very much.
And you have bigger things to worry about, like your job.
Don't bring my job up.
I'll take care of that, all right?
That's none of your business, my job.
Oh, your job is none of my business. You worry about other things.
No, don't give me that look. Watch the road.
What's this about...
What's this about I hear you and this kid
carrying on in the driveway?
Oh, we're carrying on now?
Yes, carrying on.
We weren't carrying on. Don't look at me like that.
And I don't like the tone when you do...
Watch out for the road.
Keep your eye on the road. Look out up here.
You got this turn up here.
Okay. You need to get on the other Lane.
This Lane goes on to the highway.
You gotta get over to the right.
Get in the other Lane. Get in the other Lane.
Watch out! Look out for that!
[Honking]
Damn it. You almost hit this guy.
I can't drive when you're yelling at me!
Look, just stay right where you are,
all right?
Just stay right where you are.
(Doctor) This is great.
We can do the operation on Thursday.
Those Texas docs nailed your fusion,
so we can skip decompression
and go right for the injections.
(Jason) The stem cells? Yeah, that's right.
Technically they're embryonic stem cells,
but the sharks don't seem to make the distinction.
(Riggins) Hang on. Wait.
Did you just say
you're gonna give him a shot from a shark, doc?
Yeah. Pretty cool stuff.
Sharks have one of the strongest immune systems in nature.
It decreases the risk of rejection
and runaway cell growth.
We don't want your friend here going all "jaws" on us.
And again, uh...
Why can't they do this in the states?
Because...
The fda are a bunch of crybabies.
Okay.
So, what's the point?
Then just go out with one of smash's girls.
I mean, it's...
You need some kind of rebound
to get over Julie
because it's obviously affecting everything.
[Chatting]
(Girl) Hey, space cadet.
Working on a business venture, here.
If that's what you wanna call it.
Look, I just don't see anybody paying y'all
to walk around their lawns naked.
Half-naked, or whatever.
We're not walking around their lawns, and you're being a snot.
[Police radio chatter]
Guys talkin' in the locker room...
[Radio chatter continues]
One loss and y'all quit practicing?
Oh, man.
(Officer) Just kidding, man.
I mean, we lost the same game last year too,
and that worked out okay, so,
you know, we don't want to get too cocky.
All right. Y'all be good.
(Saracen) All right. Y'all enjoy.
You look weird, man. You okay?
What's wrong, man?
You look like you're about to throw up.
Uh, just something's wrong with my...
My burger.
It don't taste... I'm fine.
No, ma'am. That is incorrect
on the issue of cause for termination...
Nobody ever gave a reason.
(Man) Ma'am, excuse me,
we had a student get injured.
Had to go to the hospital from a practice session
that went over time limits. Oh, come on.
That was against the rules.
Come on. He got a little overheated.
They gave him some fluids, and he was fine.
We're talking about Tim riggins.
Everybody knows Tim riggins. He was probably hung over.
It's an excuse which you all have just dreamed up
in order to justify the lynching of my client.
[Sighs]
Coach McGregor was fired
because we simply do not like the way
he has abandoned our tradition here in Dillon.
He has come in, he has changed practices,
closed them down.
He is not attending booster club meetings.
He has changed the pep rally,
and he's managed to destroy
our record-setting offense
in a very short period of time.
Which has angered many parents and many fans.
Not to mention the players.
I believe I saw our quarterback
and our star running back
in a fistfight at the end of the game
the other night in the middle of the daggon football field.
It was in a game you won, buddy.
That's not the point, Barbara.
That's not the point.
You, being from laribee, wouldn't understand.
But here in Dillon, we win seasons.
We don't win games.
State championships.
Unfortunately, coach McGregor
was not getting the job done.
We fired him. End of story.
You're speaking for everybody here?
You bet your ass I am.
Well, it's undermining me is what it is.
It's not undermining you.
How am I undermining you?
Well, you were coming in here...
I just... you don't know
how it's been, sweetheart.
She has been horrible.
She has treated me horrible.
I know I haven't been here.
I know I don't know what's going on.
But please, let's start new.
Let's just talk to her.
Come on.
Julie!
Yeah.
Hey, good morning, kiddo.
Good morning, sunshine.
Good morning.
Your mother has something that she wants to tell you.
Your father and I have been talking,
and I have... we have together
very, very, very tentatively decided
that you are not gonna be grounded.
What's the catch?
The catch is no catch
other than you need to behave like I know you know how to.
Yeah. Yeah.
Thank you. Oh, oh...
By the way, congratulations, dad.
It's all over the paper.
What is?
What's in the paper?
[Baby crying]
Bring it in here. Bring the paper here.
All right, all right.
Ouch, Jesus.
(Tami) Really, see? Right on that line.
Right there. No, no, no.
First of all, you have to...
Remember you have to go forward of the car
and back into it.
Watch it. There's a car right there.
You just hit that car.
Honey, you need
to pull outside the car, and back up...
I'm backing up.
Now pull forward
to the side of the car, and then back to the curb.
[Mocking] Side of the car.
Okay, look at me go.
Whoo, back to the curb.
Honey, you're not even listening to...
[yelling] I am listening.
You're telling me to... Just turn the car off.
Let's just sit for a minute, all right?
[Sighs]
Listen, I need to talk to you about something.
When I was younger I...
There was a guy, his name was Doug odom,
mom, don't do this.
Just listen, all right? Please?
Thank you.
And I was obsessed with him.
And we went to this party once on fourth of July,
and I was with him and all his fancy friends,
and...
Anyway...
I slept with him that night.
And that was the first time
I'd ever slept with anybody.
And I woke up the next morning
and I thought maybe we were gonna be
boyfriend and girlfriend,
and I saw him the next day and...
He treated me...
Like I didn't really matter.
Like what happened didn't really matter.
You know, and you're spending all this time
with this boy who doesn't seem to have a name,
and I know you like him.
And I know you think he likes you.
His name is Anton.
And he does like me.
Well, he don't love you.
And that's the difference.
Bye, y'all.
Bye, dad. See you, dad.
That was fun.
Yeah. See you next week.
Remember what I said, little bud.
(Pam) Did you have fun? How are you?
I'll be in in a second, okay?
I need to talk to you.
Okay.
Has Lyla talked to you at all about this boy?
No.
We, uh...
We're sort of in a feeling each other out mode right now.
There's not really a whole lot of sharing going on.
Okay, well, let me tell you where she met him.
She met him in prison. Okay?
At some...
Counseling session for Christ team messengers.
Pam, we've had this talk before...
She wanted me to hire him.
Okay?
And when I said no, she called me unchristian.
And just walked out.
Can you believe that?
Huh.
She tried to find him a job.
Yes.
I mean, can you imagine this...
Ex-convict in our house with the kids
and me there all alone?
It's not right.
Tell you what.
I'll handle it. I'll take care of it.
Good. Okay.
Thank you.
You're welcome.
So, Santiago, have you ever had
any sales experience?
Not really, sir.
Well, you ever worked on cars?
You ever do any mechanic work?
I usually take the bus.
Take the bus?
He had a job last year, right?
Doing dishes?
Yeah. I had a job last year.
Doing dishes like she said.
Well...
It's something.
I mean, I know it has nothing to do with cars,
but at least it shows he's responsible.
Can I talk?
Yes, sir. Please do.
This is an interview.
I'd love for you to talk.
Look, I know I don't have no experience, sir.
And I'm guessing she probably told you
I've been in juvie.
So I don't mean no disrespect to you
or nothing like that
I have to get a job, sir.
If I don't get a job,
they're gonna send me back to state,
and I don't wanna go back to state.
So I'll do anything that you ask me to do,
and I'll try not to mess it up too bad.
I promise. I promise.
I appreciate that.
And if Lyla vouches for you,
I do.
I'll go with you.
I'll do it.
I'll give you a job in the parts department.
It's only 8.50 an hour
and you have to work on weekends.
That sounds great, sir.
Thank you.
[Knocking]
[Dogs barking]
Hey.
Oh... That's right.
We were supposed to hang out, right?
Uh, yeah.
Come on inside.
Come on.
[Flushing toilet]
[Cell phone ringing]
[Anton humming]
Your phone was ringing.
My what?
Your phone was ringing.
I told him we were going to dry creek,
and he got all excited.
What's dry creek?
You know, it's, uh...
Ah, it's got foosball, you know, and,
and, I don't know two-for-one beer night,
and I think Kennedy and price
are gonna join us down there, so...
Jonesy called spike and spike called Spencer...
And...
Is there something wrong?
Yeah, um...
I just, um...
I'm just feeling really sick,
and I... i think I should go home, okay?
Yeah, um, but you know what?
Hey, you need...
You need a ride home?
It's okay, I got it.
[Woman on TV] Not much truth in the rumor that the Pentagon
wastefully dumped military equipment...
[Door closes] Hey, babe.
Costing millions, perhaps billions,
of taxpayer dollars
in the years since the Vietnam war started...
Hey, how was your night?
Jules?
What happened?
You all right?
Come here. Come here.
[Crying] Come here.
So this is yours?
(Riggins) So now you wanna drink a week later,
after I've been boozing all week.
(Street) Come on, they got a picture of John Wayne on the wall.
Let's toast to the Duke.
Here's to j. Wayne. Here's to j. Wayne.
Cheers, my friend.
Let's go. Round two.
All right. Round eight, soon enough.
To walking.
To runnin'.
[Rhythmic clapping]
[Singing in Spanish]
What do you got, six?
[Singing in bad Spanish]
Mã©xico!
[Whooping]
Viva Mexico!
Yay!
[Singing in bad Spanish]
Clear eyes, Timmy!
[All singing in Spanish]
Whoo!
♪ Ya no puedo caminar
♪ porque no tiene, porque no... ♪
♪ Marijuana que fumar ♪
Tomorrow's a big day for me, folks.
It's a big day.
You know why?
[Singing to la cucaracha] ♪ I'm gonna walk-a, I'm gonna walk-a ♪
♪ I'm gonna get out of my chair ♪
♪ And I'm-a run-a, and I'm-a run-a ♪
♪ And I'm-a get right outta there ♪
Because Dillon sucks, folks.
Dillon is an awful place to be,
and I wanna walk away,
and tomorrow, I'm gonna do it.
[Cheering]
Look at me. No, I'm serious!
No, I'm serious, I'm serious.
Tomorrow I'm getting a...
♪ I'm gettin' a shot-a, I'm gettin' a shot-a ♪
♪ Right in my spine and
it's gonna make me walk again, folks.
[Laughter, whooping]
You don't even know what I'm sayin',
but you believe me.
I believe it too.
Timmy, you believe it, don't you?
[Cheering]
Mã©xico!
Yeah!
Yeah. Yeah.
I'm gonna walk, Timmy!
Timmy, I'm gonna walk again!
[Laughing] It's gonna be great!
[Knock on door]
What's up?
Uh, I just got a call from the Dillon police.
What... what they'd want?
Well, why don't you tell me?
I really don't know.
But we have to go down there right now.
So get dressed, now.
We pulled a body from the river a few days ago.
Male Caucasian.
I need to ask you a couple of questions about it
if you're ready.
We found this in the wallet.
You recognize this person?
Yeah, it...
Yes.
How do you know him?
He... he attacked me.
He tried to... He tried to rape me.
What?
Honey, what?
I'm sorry I didn't tell you.
Why didn't you tell me? What?
Tyra, stay... stay with me now.
Is this the man who sexually assaulted you
in the parking lot of the alamo freeze
last November?
Yeah.
All right, then.
I really wanna thank you ladies
for coming out like this.
Wait.
Is that it?
Yes, ma'am.
You did a real good job on your description.
We matched it with a sketch this morning.
Look, here's your sketch.
This boy was wanted for rape in two other states.
Oh, my god. Honey...
I'm sorry, mom.
You can rest easy now.
(Detective) We're gonna close this case.
Thank you.
[TV playing in Spanish]
(Riggins) I don't know,
it's some kinda experiment
where they're injecting him with shark blood,
and it's supposed to make him walk again.
Tim, are you drunk?
No, Lyla, I'm not drunk.
Maybe I'm not explaining this very well.
But... i don't know.
All this medical stuff is just over my head.
You know, Jason's parents are worried sick.
Yeah, well, I am, too.
He might actually go through with this.
So what am I supposed to do?
Come down here.
Help me. Help me talk him out of it.
Come to Mexico?
Are you outta your mind?
♪ What keeps me tied to the corner of the room ♪
♪ What keeps me tied
hello?
I swear, j's gonna die
if he goes through with this, Lyla.
I haven't asked for anything from you,
and I'm asking you to come down here
and help me help j.
He's not listening to me.
Help me.
Please.
♪ The water's risin' to my bed ♪
Please.
I'm gonna tell you
one of my favorite things about myself.
But Gracie'll start. Gracie, start tellin'.
You know exactly what I'm talking about.
(Tami) Yeah, because you tell her every five minutes.
Yep.
Hey, coach.
Coach, how you doing?
I was filling up the truck,
and I was rolling outta town,
and I just thought I'd come by and, uh,
congratulate you,
because it worked out just the way you wanted.
How's that?
You know, Eric, I been a coach a long time.
I been fired before,
and I'll probably be fired again.
But this is the first time I been screwed by another coach.
Just wait a second here...
I know you were involved in this thing, okay?
I don't appreciate that accusation.
It's the truth, and you know it.
You're not gonna lie to me here at your doorstep, are ya?
I don't think you are.
I know you were involved in this thing,
and maybe you had your reasons, maybe you didn't.
But I want you to know that I have a family too,
and you just remember that.
I'll be seeing you again.
[Grace gurgling]
Listen up.
We got westerby in two days.
I know y'all don't want another loss pinned on your asses.
Quarterbacks and receivers are gonna be with me today.
Linemen on the boards with Mac.
Any questions?
(Team) No, sir.
What's that? [Louder] No, sir.
I didn't hear you. [Shouting] No, sir!
Come on, let's go. Let's have some fun today.
Let's get out there! [Whooping, clapping]
Teens spend a lot of time learning how to drive.
But it is just as important to learn
how distractions like using your cell phone
or piling all your friends in your car
can have serious consequences.
Make sure your trip is no accident.